I always make it a habit to capture the funny signs I find in China and other places. While "The Tourist Halts" makes perfect sense grammatically, it is difficult for a translator to know that in common usage we would not say "Keep out" that way.